|
Hyvä tietää
● Toimittamalla minulle aiemmat käännökset,
mahdolliset termiluettelot ja muun apuaineiston saat parhaan
mahdollisen lopputuloksen - nopeammin.
● Muistathan toimittaa aineiston hyvissä ajoin.
● Varmistan käännösteni laadun perehtymällä
kyseiseen aihealueeseen ja oikolukemalla paperille tulostetun version
useampaan kertaan.
● Arvostan sitä, jos voin tarvittaessa ottaa yhteyttä sinuun
ja pyytää asiantuntija-apua monimutkaisten laitteiden tai
prosessien ymmärtämisessä. Parhaat
käännökset syntyvät yhteistyöllä!
|
